Καραπαναγιώτης Λέων-Μεταφράσεις Αμερικανών ποιητών – 1949

Κάποτε 17 χρονος νεαρός ο Λέων Κ. ( ο Λιονής) εγκατέλειπε το γήπεδο και ξεφύλλιζε βιβλία και μετέφραζε ότι του άρεσε, ο WALT WHITMAN είχε αισιοδοξία θάρρος και πίστη, χρειαζόταν εκείνην την εποχή.

Αμερικανός πιονιέρος, στους δρόμους της Δύσης
Αμερικανός πιονιέρος, στους δρόμους της Δύσης

WALT WHITMAN (1819-92)
ΑΠΟ «ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΑΝΟΙΚΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ»

Με τα πόδια και μ΄ανάλαφρη καρδιά παίρνω τον ανοιχτό δρόμο
Γιομάτος υγεία κι ελεύτερος, ο κόσμος είν΄ομπρός μου
Το μακρύ γκριζωπό μονοπάτι ειν΄ομπρός μου, οδηγώντας με όπου μ΄αρέσει.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s