μια καραμπατολάγαρη κι ένα χρυσό κουδούνι,
με κάνανε κι αγάπησα τση τέχνης το καρβούνι
Σε μια βόλτα στον Ψηλορείτη ακούσαμε το μικρό παιδί να λέει την απίστευτη αυτή μαντινάδα. Όποιος βρεί τι σημαίνει η λέξη «καραμπατολάγαρη» είναι πραγματικός γνώστης της Κρητικής Διαλέκτου! Αφήστε μας σχόλιά με τις υποθέσεις σας.
Καλή χρονιά
ΑΛΚΜΑΝ 
Αν δεν είναι φτιαχτή λέξη, πρέπει να είναι καθαρά βουκολική λέξη και σημαίνει τη μαυριδερή προβατίνα που με το όμορφο περπάτημά της κάνει το κουδούνι της χρυσό και παίζει τόσο πολύ ωραία, που επιτυγχάνει να μιλήσει στα ενδότερα του νεαρού βοσκού και να του στήσει την σκάλα που ανεβάζει στην Τέχνη και να του ανάψει η σπίθα της το σβηστό κάρβουνο της ψυχής του. στέλιοσκωστήσπυριδάκης
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
Είναι η αίγα (κατσίκα) με πολύχρωμο τρίχωμα. Eίναι λευκή και μπαλώματα μαύρα και καφέ.Είναι ποιμενική λέξη . Βέβαια τέχνη είναι η βοσκική και καρβούνι το κακό σπυρί (καρκίνος)
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
Ε…Γιώργη…
αναμεσό τους ηντανε
μια κάλεσα, ητανε και μια σίβα, ηταν και μια μπέλα ητανε και μια ρουντομαλλούσα,βακλεσες αλλες ητανε,λάγιες, κάτσινες,μουτζούρες,σκούκιες,γρίβες,κούλιες,παρδάλες
κολοβές, στρουμπούλες, σπίθες, φρούσες,ηντανε…
κι αλλες…
σπιθουροκάλεσες, και δέκα μπελομάτες, αλλες σκουλαροφόρετες αλλες μαλλιοτσουραπάτες…
ακόμα κι αλλες ερχονται ακομα κι αλλες πανε…
λιόπρες, φλώρες και ψαριές ερχονται κατα δώθε…
χιόνες, καψάνες κόρμπες, κατράνες κατα κει,
παλιβές, κόκκιες, ντρένιες σαγόνες, ρούσες και καραμπατολάγαρες, μπάλιες και κατσουλιέρες και σιούτες και τσιουρόσιουτες κι ορθοπαλουκωκέρες…
ΠΟΣΕΣ ΗΤΑΝΕ..?
ΦΙΛΙΚΆ ΘΑΝΟΣ…
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
Εύγε φίλε κ. Θάνο συγχαρτήρια!. Πού τις μάθατε αυτές τις λέξεις από την πρωτεύουσα; Το πιο καλό είναι, ότι η «τέχνη» στην οποία αναφέρεται ο νεαρός ποιητής, δεν είναι η μαντιναδολογία αλλά η βοσκική.
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
Προς Τελώνιο…
Αγαπητέ φίλε,
ειναι πράγματι μεγάλη ιστορία…
ξεκίνα αν πραγματι σε ενδιαφερει το θεμα απο τη σελιδα 98 του 2ου τομου, στην ανεμη…
και επανερχόμεθα…
http://anemi.lib.uoc.gr/metadata/5/8/c/metadata-184-0000018.tkl
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
Καλό link, δεν το γνωρίζαμε-προστέθηκε ήδη στον ΑΛΚΜΑΝ
εδώ το βιβλίο κατευθείαν, για αυτούς που δυσκολευτούν να βρουν το κουμπί και να το κατεβάσουν:
http://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?filename=/var/www/tkl-portal-neo//metadata/5/8/c/attached-metadata-184-0000018/90647_w.pdf&lang=en&pageno=1&pagestart=1&width=841&height=595&maxpage=365
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
Ας προστεθούν μια έγινε συζήτηση: χελιά ( ψαρή), κουλάφτα, καραμποκάστανη, αλίτσαγη (ουδέτερη), λεράτη
Μου αρέσει!Μου αρέσει!